WARNA MERAH SEBAGAI TANDA KEHIDUPAN YANG DIRAYAKAN DALAM BUDAYA TIONGHOA DAN GEREJA KATOLIK
Keywords:
merah, kematian, warna liturgi, kepenuhan, kemenangan, Tionghoa, KatolikAbstract
Tulisan ini membahas makna warna merah dalam ritual kematian Tionghoa dan tradisi Gereja Katolik sebagai simbol perayaan atas kehidupan yang sepenuhnya dihidupi. Dalam tradisi Tionghoa, warna merah yang biasanya melambangkan sukacita, keberuntungan, dan kekuatan, digunakan secara khusus dalam pemakaman orang yang meninggal pada usia di atas delapan puluh tahun, sebagai ungkapan syukur atas hidup yang penuh. Sementara itu, dalam tradisi Gereja Katolik, warna merah melambangkan darah Kristus, kemartiran, dan juga kasih Allah. Pertemuan kedua tradisi ini memperlihatkan sebuah dialog inkulturasi yang menegaskan bahwa kematian bukan sekadar peristiwa kehilangan, melainkan juga perayaan hidup yang telah dijalani dengan penuh. Dengan demikian, warna merah menjadi undangan teologis dan spiritual untuk menghidupi hidup secara penuh, syukur, dan berdampak bagi sesama, sebagaimana ditekankan pula oleh refleksi dan ajaran Paus Fransiskus.References
Bai, Y. “Comparison of red in Chinese and English.” Hawaii Pacific University TESOL Working Paper Series 8 (2010): 33-38.
Coper, G. “Liturgical Colours.” Studia Liturgica, 7 (1970): 40-49.
Dignty Memorial Staff, “A Complete Guide to Traditional Chinese Funeral Customs,” Dignity Memorial, https://www.dignitymemorial.com/memorial-services/funeral-traditions/chinese-funeral-traditions
Esper, Josep. “The Color Red.” Catholic Journal, Catholic Journal, https://www.catholicjournal.us/2024/05/23/the-color-red/
Fransiskus. Laudato Si’. terj. R.P. Martin Harun, OFM, Jakarta: Konferensi Waligereja Indonesia, 2016.
Got Questions Ministries. “What does Psalm 90:10 mean?.” BibleRef, https://www.bibleref.com/Psalms/90/Psalm-90-10.html
Morrisroe, Patrick. "Liturgical Colours," The Catholic Encyclopedia vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908.
NCR Staff. “Pope's quotes: Play life to the full.” National Catholic Reporter, https://www.ncronline.org/vatican/francis-comic-strip/francis-chronicles/popes-quotes-play-life-full
Qiang, Huang. “A Study on the Metaphor of “Red” in Chinese Culture,” American International Journal of Contemporary Research vol. 1 no. 3 (November, 2011): 99-102
Rahner, Karl. On the Theology of Death. New York: Herder and Herder, 1972.
Renard, Olivier. “Green, white, red, black, … How to understand the colours of the Roman Catholic liturgy?.” Terra Sancta Museum, https://www.terrasanctamuseum.org/en/green-white-red-black-how-to-understand-the-colours-of-the-catholic-christian-liturgy/
Wooden, Cindy. “Benedict XVI's death and burial: Watching procedures become protocol.” National Catholic Reporter, https://www.ncronline.org/vatican/vatican-news/benedict-xvis-death-and-burial-watching-procedures-become-protocol
Zuhriah, Zuhriah dan Muhammad, Hasyim. “Makna Warna Dalam Tradisi Budaya; Studi Kontrastif Antara Budaya Indonesia Dan Budaya Asing.” Universitas Hasanuddin, (2018): 12.









